源氏物語

蛍(ほたる)

土佐光信「蛍」源氏物語絵アルバム第25帖、ハーバード美術館所蔵(1509-1510年)
蛍こそまだ見ぬ人の恋しけれ
よそに見えつる光かと思へば

あらすじ

六条院に引き取った玉鬘(たまかずら)に、多くの貴公子が求婚しています。源氏も玉鬘を養女としながら、その美しさに内心で心乱されています。蛍兵部卿宮(ほたるひょうぶきょうのみや)も玉鬘に熱心に文を送る求婚者のひとり。

ある夕暮れ、源氏は几帳の中に蛍を大量に放ち、その光で玉鬘の姿を垣間見せ、蛍の宮に見せつけます。暗闇の中に浮かぶ玉鬘の美しい姿――蛍の柔らかな光が照らし出す一瞬の美は、この帖で最も名高い場面のひとつです。

この帖にはもうひとつ、重要な場面があります。源氏と玉鬘が物語論を語り合ふくだりです。源氏は「物語とは何か」を説き、紫式部自身の文学観とも重なる言葉を紡ぎます。

源氏の「物語論」

蛍の帖における物語論は、源氏物語全体のなかで際立って重要な部分です。源氏は玉鬘に向かって語ります――

「昔あったことをそのままに書くのではなく、言ひ伝へたいことを、よいことも悪いことも、人の心を動かすやうに書き記したものが物語といふものだ。神代の昔から、この世のことを語り伝へてきたのが物語の本質だ」

これはまさに、わたくし紫式部自身の物語への信念の表明にほかなりません。物語は「虚偽」ではなく、「もうひとつの真実」なのだと。

蛍こそ まだ見ぬ人の 恋しけれ
よそに見えつる 光かと思へば

蛍の宮が玉鬘に贈った歌。「蛍の光でちらりと見えたあなたの姿が忘れられない」――見えるやうで見えない、近いやうで遠い、恋の本質を蛍の光が象徴します。

登場人物

玉鬘(たまかずら)

夕顔の娘にして源氏の養女。美貌と気品を備へ、多くの求婚者を集める。源氏からの複雑な視線を受けながらも、凛として生きる女性。

蛍兵部卿宮(ほたるひょうぶきょうのみや)

源氏の弟にあたる宮。玉鬘に真摯に求婚し、蛍の光の場面での印象的な登場で「蛍の宮」とも呼ばれる。

蛍の光が照らすもの

蛍は、はかなく短い命の光。夏の夜にふっと灯り、すぐに消えてゆく。この帖での蛍の演出は、恋のはかなさと美しさの象徴です。

わたくしは、蛍の光で照らされた玉鬘の一瞬の美しさを書きながら、美といふものの本質を思ひました。完全に見えないからこそ、美しい。すべてが明らかになったとき、美は失はれる。物語もまた然り。語り尽くさぬことの中に、真実は宿るのです。


『源氏物語』第二十五帖「蛍」
── 紫式部 謹んで記す